Collection Catalogue online

Robert Zünd hat das Gemälde mit einem religiösen Motiv konzipiert. Eine vorbereitende Studie zum vorliegenden Gemälde zeigt Christus, der vom Teufel in Versuchung geführt wird. Offenbar hat dem Auftraggeber jedoch Zünds Ausführung nicht gefallen und man kann annehmen, dass er die Begegnungsszene übermalen lassen wollte. Es wurde jedoch nicht Zünd für eine Überarbeitung beigezogen, sondern Frank Buchser, der Christus und den Teufel durch eine Zigeunerfamilie mit Esel ersetzte. Zünds Figuren, vor allem Christus, sind im Streiflicht noch gut zu erkennen. Ikonografisch könnte auch die neue Szene durchaus religiös gedeutet werden. Das Paar wäre dann Joseph und Maria mit Jesus auf der Flucht. Typisch für Buchsers Witz ist der lässig im Gras liegende Beobachter, der wohl ein Hirte ist. Unterhalb dieser Figur hat der mit arabischen Ländern vertraute Buchser eine Inschrift in arabischer Sprache angebracht.

Christoph Lichtin

Kunstmuseum Luzern, Leihgabe aus Privatbesitz
Eingangsjahr: 2007

Robert Zünd (1826-1909), Luzern, Kunstmuseum Luzern, 12.06.2004 - 26.09.2004

Schweizer Meister. Sammlungsausstellung zum 75–Jahr–Jubiläum der Bernhard Eglin–Stiftung, Luzern, Kunstmuseum Luzern, 31.05.2008 - 20.10.2008

Terrain. Von Robert Zünd bis Tony Cragg – Landschaftsmalerei des 19. Jahrhunderts und zeitgenössische Skulptur aus der Sammlung, Luzern, Kunstmuseum Luzern, 02.03.2007 - 05.08.2007

Ins Offene! Landschaftsdarstellungen von Ferdinand Hodler und Robert Zünd bis Max von Moos, Luzern, 08.03.2014 - 16.11.2014

Luzern, Kunstmuseum Luzern (Ausst.-Kat.), Robert Zünd, hrsg. von Susanne Neubauer, mit Texten von Cornelia Dietschi, Susanne Neubauer und Peter Fischer, Luzern: Kunstmuseum Luzern; Bern: Benteli, 2004